Читала мнение практиков, что данный переклад (№3) хорошо себя зарекомендовал для открытия дорог к желаемому (отстригаем закрытые дороги).
И вот ещё нашла заговор на стрижку волос:
"Как ножницы востры по концам пройдутся, да ломаное – посеченное, проблемы мне доставляющее, за все цепляющее, меня раздражающее срежут да от худого и лишнего волос мой освободят, так и то, что мне мешает, прошлым меня цепляет, к беде поворачивает, к оврагу с ровной дороги сворачивает – с меня с состриженным сходит, с меня уходит да ко мне не возвращается, больше к жизни моей, к телу да делу моему не цепляется. Как волосу отданному да состриженному ко мне обратно не прирасти, так и снятому худу да беде отныне мимо меня идти, с состриженным с меня, с тела да дела моего уходить, жизнь мою отныне не портить да не кривить. Да будет так" .