Oración de la Santa Muerte para dificultades económicas
"Santa Muerte, a ti que te pertenece todo el Universo y has dotado a la Tierra de riquezas suficientes para alimentar a todos los hombres que habitan en ella, ven en nuestra ayuda.
Señora que cuidas de los lirios del campo y de las aves del cielo, los vistes, los nutres y los haces prosperar, manifiesta sobre nosotros tu providencia materna.
Ayúdanos, Señora, ya que nuestra salvación sólo puede venir de hombres honestos y buenos, infunde en el corazón de nuestro prójimo el sentido de la justicia, la honestidad y la caridad.
Cuida de nuestra familia, que confiadamente espera el pan de cada día. Fortalece nuestros cuerpos. Da serenidad a nuestra vida, a fin de que podamos corresponder más fácilmente a tu gracia divina y sentir que sobre nosotros y sobre nuestras preocupaciones y angustias, vela tu amor de madre. Amén".
Перевод
Молитва к Святой Смерти в экономических трудностях.
"Святая Смерть, Тебе принадлежит всё и Ты наделила всяким богатством вселенную и нашу землю, чтобы накормить всех людей, её населяющих. Приди к нам на помощь. Госпожа, Ты заботишься о полевых лилиях и птицах небесных, одевая, питая и промыслительно заботясь о нашем процветании. Помоги нам, Госпожа, потому что наше спасение может прийти только от честных и добрых людей. Всели в сердца наших ближних справедливость, честность и милосердие. Позаботься о нашей семье, которая с непоколебимой верою ожидает от Тебя хлеб насущный. Укрепи (в здоровье) наши тела. Привнеси спокойствие в нашу жизнь, чтобы мы могли своевременно отвечать (благодарностью) на Твои милости и чувствовать на себе Твою заботу в наших тревогах, (горя) свечою любви к Тебе, о Матерь. Аминь".
*****************************************************************************
Oración de la Santa Muerte para abundancia y las finanzas
"Muerte Celestial y Bondadosa, rezo para que tú me bendigas abundantemente y bendigas a mi familia. Yo sé que tú reconoces que una familia es más que el padre, la madre, la hermana o el hermano, la esposa, el esposo, sino también todos aquellos que también creen y confían en ti.
Santa Muerte, hago esta oración pidiendo una bendición en las finanzas no sólo para mí sino para todos aquellos que están orando. Y que el poder de la oración de grupo hecha por todos aquellos que creemos y confiamos en ti, nos alcance a todos. Te doy las gracias por las bendiciones ya recibidas. Santa Muerte, libra de sus deudas y presiones económicas a las personas que ahora están leyendo y a sus familias.
Dame tu divina sabiduría para ser un buen instrumento de todo lo que tú me has encomendado.
Santa Muerte, porque yo sé cuán maravillosa eres y cómo nos bendices si sólo obedecemos tu palabra y vivimos de acuerdo con ella, y si tenemos fe como un grano de mostaza, veremos cómo nos envías tus bendiciones. Te doy gracias Señora, por las recientes bendiciones que he recibido y por las bendiciones futuras, porque yo sé que nos bendecirás aún más, en tu nombre, yo te pido. Amén".
Перевод
Молитва к Святой Смерти для финансового благополучия.
"Смерть Небесная и Благая, я молюсь, чтобы Ты обильно благословила мою семью. Я знаю, Ты понимаешь, что семья - это больше, чем отец, мать, сестра, брат, жена, муж. Семья - все те, кто также верят в Тебя и Тебе доверяют.
Святая Смерть, я возношу Тебе эту молитву не только о себе, но и о всех, кто взывает к Тебе. И пусть сила нашей совместной молитвы сотворит то, во что мы верим, дабы мы достигли ожидаемого от Тебя. Благодарю Тебя за уже полученные благословения. Святая Смерть, избавь от долгов и экономических тягот тех людей, которые сейчас читают молитву Тебе, а также членов их семей.
Дай мне Твою Божественную мудрость, чтобы быть хорошим инструментом (в Твоих руках) и исполнить то, что Ты мне поручила.
Святая Смерть, я знаю то, насколько Ты замечательна и как благословляешь всех нас, если только мы послушны Твоему слову и живём в соответствии с ним. И если у нас есть вера (величиной) с горчичное зерно, то мы увидим, как Ты ниспосылаешь нам Свои благословения. Я благодарю Тебя, Госпожа, за последние благословения, которые я получил, и за будущие благословения, потому что я знаю, что Ты станешь благословлять нас ещё больше. Во имя Твоё я прошу Тебя. Аминь".
****************************************************************************
Молитва об обретении душевного спокойствия при любых обстоятельствах .
Оригинальный текст:
«Alabada seas, Santísima Muerte,
Porque eres buena,
Porque tu amor
Y tu bondad son infinitos.
Si me encuentro perdido
En el desierto de la soledad,
Sin camino, sin compañía,
¡Ayúdame a salir!
Si no hay paz a mí alrededor
Y la comida no me llena
Y el agua no calma mi sed,
¡Ayúdame a seguir!
Si mi camino esta desviado
Por las aflicciones
Y ningún lugar es mi casa,
¡Ayúdame a llegar!
¡Alivia mi alma vacía,
Hambrienta, intranquila!
¡Aléjate de las tinieblas
Y condúceme a la luz!
Pues Dios Padre Universal
Ayudara para que todo esto sea realizado.
Amén».
(Se rezan tres Padrenuestros)
Перевод:
«Слава тебе, Сантисима Муэрте,
Добрая и прекрасная,
Ты есть любовь
И доброта твоя бесконечна.
Если я буду как бродяга
В пустынном одиночестве,
Без дороги, без товарищей,
Направь мой путь!
Если нет мира вокруг,
И пища не насыщает меня,
И вода не утоляет жажду,
Дай мне силы двигаться дальше!
Если мой путь уклоняется
Из-за скорби,
И никакое место не мой дом,
Помоги мне приблизиться к нему!
Облегчи очищение души моей,
изголодавшейся и беспокойной!
Отдали тьму
И приведи к свету!
Да будет на то воля Владыки Вседержителя.
Аминь».
