Привожу здесь немного переделанный вариант этого обряда:
...Встаньте за спиной человека, который собрался ставить свечу на канун, встаньте таким образом, чтобы ваши тени соприкасались или у вас была бы возможность стать на тень этого человека.
В момент, когда человек делает движение, чтобы поставить свечу, прошепчите:
"Кому от себя отдаешь, через тех на себя соберешь. Святу месту пусту не бывать. Тебе поминать, а мне на твой помин болезнь передавать. Аминь."
И ждите, пока человек отойдёт от кануна.
Далее, подожгите на кануне вашу свечу от его свечи и прошепчите:
"Как ты своих покойных помянул, так и болезнь (варианты...) мою с ними помяни. Где отдал, там ты и подобрал...."
И скапывайте на его свечу, чтобы погасла, со словом "...Аминь".
То есть свеча человека гаснет и остается так стоять, а вы ставите свою зажженную свечу на тот же канун.