Новости: 🌼 Объявляется набор в школу Магического Травничества 🌼

  • 17 Мая 2021, 18:28:54


Автор Тема: Словарь старорусских магических терминов  (Прочитано 263 раз)

Фрида

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1614
  • Репутация: 676
  • Фрида Фрида Фрида
Словарь старорусских магических терминов, встречающихся в заговорах.


Арип - слово «Аминь» (истинно), зашифрованное с помощью так называемой тарабарской грамоты (простой литореи), когда согласные буквы заменяются равноотстоящими от противоположного конца алфавитного ряда.

Верхний порог —верхний косяк дверной рамы. Порог- ‘деревянный поперечный брус вверху или внизу дверного проема.

Ветох — последняя фаза луны, луна на ущербе. «После полнолуния идет ущерб, убыль, ветох, месяц на ветху; затем последняя четверть; там новолуние, вовсе темный, невидимый месяц; там первая четверть, молодой месяц, нарожденный, молодик, новец; затем перекрой, прибыль, прибылой, и снова полнолунье»

Врёкъ- болезнь от чужих слов из зависти или от недоброй похвалы.

Доспешка – внезапная болезнь от неизвестной причины, ломота суставов. «Упадёшь, сругнешься и в сей же момент доспешка и пристанет».

"Дуть слова" - ‘воздействовать на кого-либо с целью причинения вреда или оказания помощи’

Заговор — заклятие.

Знатьба -  1) Знак, след; 2) признак; 3) весть.

Изурочить - испортить колдовством.

Исполох – мгновенный испуг.

Иматься - даваться в руки, ловиться.

Килы - опухоли, нарывы.

Колотье – покалываник в груди и боках, вид плеврита

Кряковистый- ‘кряжистый,крепкий (о дубе), сучковатый, ветвистый.

Матица — ‘балка, поддерживающая потолок (в деревянной постройке)’‘сере-
динное поперечное бревно в потолке, на котором одним концом лежат доски потолка’

Межные дни (промежные) —  фаза луны, предшествующая новолунию: мёжи, мeжи ‘период времени между ущербом луны и новолунием’  Межа — фаза луны, предшествующая новолунию, когда на небе нет ни старого, ни молодого месяца .

Наопáшку — наоборот, неправильно; бросить наопашку — от груди вбок, писать наопашку — левой. Рукой Наотмáшку — Наопашку.


Обратная ссылка: https://mooncatmagic.com/raznoe/240/slovarb-starorusskikh-magicheskikh-terminov/2948/

Фрида

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1614
  • Репутация: 676
  • Фрида Фрида Фрида
Оговоръ- болезнь от слова, сказанного в недобрый час.  Оговорить — напустить на кого-нибудь болезнь недобрыми или не в пору сказанными словами,  хотя отъ добраго сердца, и даже ласково.(Дети от похвальбы).

Оголцитъ (оголо-сить) — наслать болезнь оговором или сглазом.

Озёва-порча, озевать –сглазить, испортить от во время зевания; Озева приключается от зевания или потягивания на кого-либо.
Озева также происходит от сглаза, дурного недоброго взгляда, от слов, сказанных кем-либо в сердцах по поводу кого-либо или с завистью, или зевая при разговоре с кем-то.

Оговор происходит также при произнесении слов, сказанных с завистью.

Озычать — сглазить

Озёп — болезнь с испугу или сглазу.

Озепанный- «одумавшийся». Болезнь от думы.

Осуда, осудить- сглазить (мысленно).

Озыкъ (от зычать, зыкать- издавать звук) – сглаживание.

Отрыганье- повторение, рецидив болезни, отрыгать- возобновиться, повториться ( о заболевании). Отрыг-возврат, возобновление дела.

Очерет-камыш, тростник.

Пенье, пение – пни

Пентаграмма -- нечто нарисованное. Пентакль--тот же самый символ, но предмет (напр, подвеска на шею ).

Перехидъ- пивдий, падучая, беснование, родимец, судороги, эпилепсия, припадки, нарадка, беснование, статья, поветрие, сухота, паскудник.

Перекрой — начало ущерба луны в первые дни после полнолуния.

Печинка, или опечина - кусочек глины, от ломленный от русской печи.

Подвей (паралич) через ветер

Портеж — порча, колдовство, вызывающие недуг.

Порча- многие обозначения порчи имеют приставку при-: призор, прикос, приточь, притча.

Прикосъ — сглаз, порча, колдовство; прикосы -призор, сглаз, уроки, порча; от глаг. прикосить, оприкосить, изурочить (прикосновением)..

Прикоснути- сглазить, навести порчу.

Призоръ — болезнь от сглазу (глазами), порча от дурного глазу, причинение вреда кому-л. недобрым взглядом (красные пятна на лице)

Пристречной заговор —  заговор от порчи, которая может быть результатом встречи с другим человеком; пристреча ‘встреча с кем-л. как плохое предзнаменование.

Присмотр- магическая сила зрения, взгляда, являющаяся источником зла.

Притка - случается внезапно. Это удар, паралич, неожиданная хромота или вывих

Притка, прикосъ, доспешка -  болезнь по неизвестной причине: вдруг нежданно отнимется спина, замучает ломота в теле, заколет или заболит где‑нибудь(травматические повреждения, случившиеся внезапнымъ и страннымх образомъ (порча).

Приточный —неожиданный, случайный;  болезненный, больной, заколдованный, приносящий несчастья

Притчина- болезнь, несчастный случай, возникшие от наговора, порчи.

Причина(падучая)- эпилепсия.

Пропасница- лихорадка.

Пята - ‘гнездо в дверном косяке, где крепится дверь; на пяту (отворять дверь) ‘настежь’.  др.-рус. пята ‘опорная часть двери, створки ворот в виде шипа, вращающегося в гнезде, а также само это гнездо’.

Пядь, пядень — старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного)

Фрида

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1614
  • Репутация: 676
  • Фрида Фрида Фрида
Реку: речить — заговаривать, колдовать и сложные с предлогами:воречье — заговариванье, нашептыванье

Рóсстáнь, рóсстáни — место, где дорога раздваивается, развилка дорог

Сера- ‘мелкий, пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый (в основном) хвойными деревьями; смола’.

Скорбь – это сердечная болезнь.

Статья - не только сам заговор, но и обряд, в ходе которого этот заговор произносился; статья — знахарский прием, заговор; заговор для наведения порчи.

Соняшница – понос.

Сурок- – сглаз, порча, болезнь, когда человека осудят. «Если скажут, что он хорошо выглядит, поздоровел или вообще отметят какую-то положительную черту его, то через некоторое время он может заболеть сильно».

Сурочить-  с завистью похвалить или пожелать чего-нибудь.

Уклад — ‘сталь’.

Ураз — удар, ушиб, рана, увечье, порез, в перен. смысле ‘несчастье, беда’

Урок – от дурных и хитрых людей. Об этом говорят в том случае, если у кого-то ни с того ни сего заболит голова или его начнет бить лихорадка, заноет нога. Сюда же относят и тяжесть в желудке, и слова, сказанные в неурочный, худой час. Он есть у каждого человека. Говорят, что если проследить за своей жизнью, то окажется, что все неприятности и несчастья случаются в какой-то определенной час.

Урок- порча, сурокЪ, осурочить- сглазить, наслать болезнь. Болезни, причина которых неизвестна. Бывает от недоброго взгляда и от недоброго слова пожелания; симптомы ее: потягота, озноб, жар и пот. болезней, причина которых неизвестна

Уроки взяли- о болезни от неизвестной причины.

Уркнуться, урочиться -  болеть, потерпеть несчастье от дурного глаза, порчи («урока»); быть «изуроченным». Форма уркнуть - сглазить, испортить.
Под уроками в Малороссии понимают лихорадочное состояние, вызванное как дурным глазом (прозором), так и завистливой похвалой или вообще дурным словом, сказанным со злой целью в недобрый час. К ним близок пристрит — лихорадочное и горячечное состояние, соединенное порой с одышкой и коликами в боку, случающееся, впрочем, от простуды и испуга.

Урченик - тот, кто наводит порчу, сглаз.

Усовы — болезнь колотье в боку, внутреннее воспаленье.

Хомут- невидимая тяжесть на шее и плечах.

Черемный –рыжий

Черная болесть – холера, венерические заболевания.

Шеры- места обитания нечистой силы в глухих лесах

Шuмоволос - человек с распущенными волосами, растрепанные волосы шuмы



Щепота — боль, ломота, костогрыз, суставный ревматизм.

Фрида

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1614
  • Репутация: 676
  • Фрида Фрида Фрида
Замок- закл.часть заговора, наделённая чудесной силой, обеспечивающая его действенность.
Напереди которые не были написаны (слова)-упоминаются заветные слова, кот не полагалось записывать, передававшиеся только из уст в уста.

Недоговор (не в договоре)- то, что по ошибке пропущено. Возможность недоговора упоминается затем, чтобы из за него заклинание не потеряло силу.

Переговор- произнесение по ошибке лишних слов. Возможность переговора употребляется затем, чтобы из за него заклинание не потеряло силу.

Белемнит — finger-stone (чёртов палец); белемнит — devil's finger
кремнёвый наконечник стрелы; (belemnite, thunderbolt, thunderstroke, elf-bolt)

Фрида

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1614
  • Репутация: 676
  • Фрида Фрида Фрида
Литорея (от лат. littera — буква) — тайнописание, род шифрованного письма, употреблявшегося в древнерусской рукописной литературе. Известна литорея двух родов: простая и мудрая. Простая, иначе называемая тарабарской грамотой, заключается в следующем: поставив согласные буквы в два ряда, в порядке:

б    в     г    д    ж    з    к    л    м    н
щ   ш    ч    ц    х    ф    т    с    р    п

Употребляют в письме верхние буквы вместо нижних и наоборот, причём гласные остаются без перемены; так, например, лсошамь = словарь и т. п.
Сокращения слов- выбрасывая средние буквы, отбрасывая конечные, даже одни начальные буквы.
О лужоке- о сухоте.
________________________________________