Беруть нову нешиту голку, дивлячись на неї і являючи потрібну особу говорять:

"Марно ти, (ім’я) заміж збираєшся,
Дарма ти, (ім’я) заміж сподіваєшся.
Як кажу, так і буде!
Від голки відламується вушко. Гострий уламок голки встромляється над дверима помешкання, а відламане вушко треба кинути у швидку річку зі словами:
Як це вушко до голки не повернути, не приліпити,
Так і (ім’я) обручки не надягнути, ніколи не носити.
Хай буде так."

Потім іти на місце де проводився обряд, взяти фото жертви, і спалити зі словами:

"Все життя тобі, (імя) вдома просидіти,
Щоб дівкою і посивіти."

Попіл розпорошити під дверима, або там, де вона ходить.

Обратная ссылка: https://mooncatmagic.com/navedenie-porchi/164/porcha-na-odinochestvona-samotnstb/1364/

Берут новую нешитую иголку, смотря на нее и представляя жертву, читаем:
"Даром ты, (имя) замуж собираешься,
Даром ты, (имя) замуж надеешься,
Как говорю, так и будет!"
От иголки отламываем ушко. Острую часть втыкаем над дверью жилья, а отломанное ушко надо кинуть в быструю реку со словами:
"Как это ушко к иголке не вернуть, не прилепить,
Так и (имя) обручального кольца не надеть, не носить.
Да будет так!"
Потом возвращаетесь на место, где проводили обряд, берете фото жертвы и сжигаете со словами:
"Всю жизнь тебе, (имя) дома просидеть,
Чтобы девкой и поседеть".
Пепел развеять под дверью жертвы или там, где она ходит.

Перевод нужен для ознакомления, благодарю. А транскрипцию русскую не могли бы выложить, желательно с расстановкой ударений в словах?

Острую часть втыкаем над дверью жилья

Втыкаем над дверью оператора или жертвы?

Обряд интересный. Я вообще считаю украинские заговоры очень действенными.