В ночь субботнюю на прибыльной луне при черной свече положить на стол 3 пятака. Наговорить на них:

"Пламенем свечи черной, что в адовой пасти пылает, Бесу бороду опаляет, его мукой телесной терзает. Откупить от боли телесной пятаковым откупом. Моим словом, (моим делом),* ведовским приделом. Я тебе, бесина, откуп оставлю. Чадом адовым, мукой не терзатся. Доколе мне (имярек) в богатстве, в лихе златом, удалье хоромном, мне безропоте удерж иметь повсеместно. Таки тебе пятаки три на откуп. На откуп их кидаю,черезь стезь черную. Бесу владичица (владычиться)* в адовой клади. Мне богатство в людской стези. Так псалмом из книжины черной все замыкаю. Аминь. Аминь. Аминь".

1. Потушить свечу, пятаки отнести на кладбище и оставить возле любого дерева со словами ,,,уплачено,,.
Свечу на следующий вечер сжечь полностю, да окно отворить, чтоб дым и чад уходили.

2. Или, вариант, который мне представляется более действенным, поскольку ни к чему относить откуп на кладбище:

Свечу затушить левой рукой на себя.
Пятаки как откуп отнести на перекрёсток под дерево в ТУ ЖЕ НОЧЬ с соответствующими словами. На следующий вечер свечу дожечь.

Заговор читается 1 раз. Обряд выполняется для себя, на растущую луну.

Обратная ссылка: https://mooncatmagic.com/na-denbgi-i-bogatstvo/110/-na-chernuyu-svechu-s-pyatakami/3258/

Кто-нибудь может написать перевод текста заговора про беса?

Примерно так:
Пламенем свечи черной, что в адовой пасти пылает, бесу бороду опаляет, его мукой телесной терзает. Откупить об боли телесной его пятаковым откупом( т.е. откупить его пятаками от муки телесной), моим словом, моим делом, ведовским приделом. Я тебе - Бесина откуп оставлю, чадом Адовым мукой не терзаться (т.е. Бесу мукой не терзаться), покуда мне (и) в богатсве, лихе златом, удалье хоромном (т.е. пока мне в богатстве, шальных больших деньгах, да роскошном доме жить), Мне безропоте удерж иметь повсеместно (то есть деньги, богатство буду иметь, но тратить это нельзя, жить СКРОМНО), так и тебе 3 пятака на откуп.

Смысл такой: Бес, тебе, чтобы ты не мучился мукой - 3 пятака, а мне взамен злато-серебро. Однако, если я буду жить не Экономно, то Бес не поможет!

На откуп их кидаю, черезь дорогу черную. Бесу властвовать в аду. Мне богатство среди людей. Так псалмом из книги чёрной всё замыкаю.