Новости: 🍀 Объявляется набор в школу Рунической Магии и Мантики 🍀

  • 19 Апреля 2024, 22:08:52


Автор Тема: Чародейство в Северо-Западном крае  (Прочитано 547 раз)

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3509
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Наука наша имѣетъ до сихъ поръ лишь небодьшія изсдѣдованія о чародѣйствѣ въ юго-западномъ краѣ
и Великороссии; относительно историчѳскаго развитія колдовства въ Вѣлоруссіи и Литвѣ, насколько намъ извѣстно, пока ничего не сдѣлано. Поэтому мы, воспользовавшись изданными уже матеріалами о колдовствѣ, заключающимися въ судебныхъ процессахъ XVII и начала XVIII вв. , желали бы по возможности пополнить этотъ существенный пробѣлъ нашей исторической этнографіи.

Поводомъ къ обвиненію служили не только одни неопредѣленныя указанія на то, что извѣстное лицо чаруетъ, что онъ чародѣй, ворожбитъ. Часто какое-либо неосторожное слово со стороны подозрѣваемаго, непонятное или загадочное для свидѣтеля, какой-нибудь непонятный случай служилъ для подтвержденія обвиненія и дѣлался поводомъ привлеченія къ судебной отвѣтственности.

Придавалось особенное значевіе угрозамъ, „похвалкамъ" подозрѣваемыхъ лицъ. Такъ, свидѣтели показывали, что она похвалялась такими словами: „скоро вы трое плакать будете, и мѣста вашихъ домовъ пусты будутъ" . Вскорѣ сгорѣли дома свидѣтелей. Въ другой разъ та-же подсудимая ходила по улицѣ обнаженная до пояса, говоря: „какъ я голая хожу, такъ и вы будете голы". Та же самая подсудимая похвалялась одному, что онъ ослѣпнетъ, чтй и случилось№. Цѣлый процессъ былъ возбужденъ почти исключительно по поводу слѣдующихъ словъ, сказанныхъ подсудимой: „если меня удалять изъ втого дома, то съ нимъ случится то-жѳ самое, что случилось въ домѣ сапожника, прогнавшего меня изъ костела"
Не разъ подобныя „похвалки" служили причиною возбужденія процесса.

Иногда самое пустое обстоятельство обращало на себя вниманіе и приписывалось таинственному дѣйствію чаръ. Такъ, одинъ возный стерегъ взятую подъ стражу попадью; онъ началъ съ товарищемъ играть въ кости, и въ это время три бѣлыхъ капли, какъ молоко, упали съ потолка около его руки. Это онъ приписали» дѣйствію находившейся у него подъ стражей чаровницы.
 
Кромѣ различныхъ внѣшнихъ проявлений чародѣйства, какія считались въ обществѣ достаточными для признанія лица причастнымъ колдовству, изъ процессовъ раскрывается не мало еще новыхъ свойствъ чаровниковъ. Прежде всего мы узнаемъ, что вѣдьмы отличались свойствомъ летать, при чемъ летали ночью, обыкновенно въ ночь наканунѣ Иванова дня, сопровождая свои полеты метаніемъ искръ. Такъ, одна обвиняемая указала, что Шлопакова и дочь ея Магдалена обѣ умѣютъ чаровать и летали на гору Шатрію съ искрами въ ночь передъ св. Яномъ. Еще одна под судимая, по указанію свидѣтельницы, научилась чарамѣ отъ своей матери, которая „летущая вѣдьма, чаровница была". Чародѣй Кузьма также научился отъ своей матери, которая летала „съ огнистыми искрами. Сами подсудимые иногда признавались, что онѣ дѣйствительно летали. Очень интересный разсказъ находимъ о такихъ летаніяхъ въ показаніяхъ другой подсудимой; она разсказываѳтъ, что когда сосѣдка ея, сваривъ ночью какую-то кашу, дала ей поѣсть ее, то она вмѣстѣ съ другими, обратившись въ сорокъ, полетѣли въ сосѣднюю деревню и здѣсь у дома Лукаша Двила въ пруду купались; между ними была одна изъ семейства Двила, еще двѣ
ея знакомыхъ и около 30 незпакомыхъ женщинъ. Онѣ имѣли своего начальника „нѣмца кудлатаго, котораго звали Павломъ. Изъ пруда онѣ отправились въ „комору* (чуланъ) Двила и тамъ „раду имѣли между собой". Когда запѣлъ пѣтухъ, онѣ снова очутились въ своей деревнѣ, за милю отъ пруда.

Обратная ссылка: https://mooncatmagic.com/etnograficheskie-materialy/21/charodeystvo-v-severo-zapadnom-krae/1167/
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3509
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Чародейство в Северо-Западном крае.
« Ответ #1 : 06 Мая 2019, 12:13:50 »
Нѣкоторымъ вѣдьмамъ сами же подсудимыя приписывали необыкновенную силу. Мало того: было убѣжденіѳ, что у нѣкоторыхъ вѣдьмъ на тѣлѣ есть признаки ихъ принадлежности къ таковымъ. Такъ, неопровержимое доказательство виновности одной подсудимой, Люціи Войцюлихи судъ усмотрѣлъ въ томъ, что на тѣлѣ ея оказались „дьявольскія пятна, руки отъ плечъ и ноги отъ колѣнъ были синія, налитыя кровью, измученныя". Она признана была несомнѣнной вѣдьмой, совсѣмъ „опанованной" дьяволомъ, между тѣмъ какъ на самомъ дѣлѣ эти пятна остались на ней послѣ пытки.

О сношеніяхъ съ дьяволомъ встрѣчается указаніѳ только въ одномъ процессѣ Маріанны Косцюковой. На пыткѣ она дала противъ себя такія интересныя и характерныя показанія, что мы приведемъ ихъ почти цѣликомъ.
1) Она показала, что собравшись на рынкѣ въ Тыкшлевичахъ, полетѣла она вмѣстѣ съ Шимоновой, Савковой, Гончаровой и Сугавдзіовой, которая ихъ помазала чѣмъ-то подъ пахами, приведя
съ собой еще какую-то женщину изъ сосѣдней деревни. Всѣ онѣ прилетѣли на Шатрію, гдѣ увидѣли много народу. Старшей между всѣми была Сугавдзіова.
2) Созналась, что видѣла на Шатріи пана (дьявола) въ нѣмецкой одеждѣ, въ шляпѣ, прогуливающагося съ палочкой. Тамъ танцовали, причемъ на скрипкѣ игралъ рогатый; самъ панъ и его дѣти тоже рогаты. Панъ танцовалъ прежде съ Савковой, потомъ съ Гончаровой, Косюшковной и другими. Веселились не долго, потому что боялись, чтобы пѣніе пѣтуховъ не застало ихъ. Прилетѣвъ въ мѣстечко, онѣ разошлись. Летѣли выше лѣсовъ самыхъ высокихъ.
3) На Шатріи ни одного зданія нѣтъ.
4) Видѣла, что панъ пришелъ съ палкой въ шляпѣ и, кивнувши на нее головой, ушелъ назадъ.
5) Созналась, что отреклась отъ Бога.
6) Что ее самое мучилъ злой духъ, но Павлюнова начала окуривать ее „зельемъ" освященнымъ и водой, и онъ пересталъ безпокоить.
7) Что крестилась дьявольской рукой и ногой, которыя онъ ей подавалъ, когда нужно было.

Конечно, такія показанія могли очень естественно сорваться съ языка подъ пыткой у человѣка, отчаявшагося уже въ спасенія, или у человѣка съ разстроенными умственными способностями. Но для насъ, съ этнографической точки зрѣнія, эти демонологическія представленія, носящія въ себѣ
несоинѣнно продуктъ общественнаго мнѣнія, весьма интересны. Дѣло Косцюковой только одно изъ всѣхъ намъ извѣстныхъ богато такими подробностями. Въ другихъ процессахъ мы вовсе не встрѣчаемъ указаній на сношеніе съ дьяволомъ.
Мы нашли только два заговора, съ содержаніемъ которыхъ познакомимъ читателей впослѣдствіи, въ которыхъ упоминается имя дьявола.

Гораздо важнѣе для общества были результаты колдовства, его цѣли и средства. Эти послѣднія стороны были виднѣе для массы, ближе стояли къ ней, такъ какъ всѣ необъяснимый явленія она старалась
свалить на дѣйствія колдовства, на проявлеиія невѣдомой, но страшной, таинственной, злой силы.

По отвошенію къ людямъ чародѣйство могло имѣть прежде всего значеніе для ихъ здоровья. Такъ, могилевскій мѣщанинъ Харько обвинялъ служанку свою, что она „похвалку чинила" въ томъ, что повредить его здоровью и что его хозяйство будетъ „псоваться" (т.е. приходить въ упадокъ ). Одна об-
виняемая призналась, что по просьбѣ своей внучки она очаровала на болѣзнь одну женщину, но не на смерть ". Цѣлое дѣло было возбуждено по подозрѣнію въ томъ, что попадья Громыкина вмѣстѣ съ другими хотѣла чарами повредить здоровью маршала литовскаго Сапѣги. Одна обвиняемая въ чародѣйствѣ утверждала, что умѣетъ „малыя дѣти покурить, а тескницу (тоску) отходить, предлагая свои услуги вы-
лѣчить маршала отъ „тескницы". Далѣе, посредствомъ чародѣйства можно было „дѣткамъ малымъ умовлять уразы (заговаривать повреждѳнія) и иншые дефекты дѣтей малыхъ".

Вообще, заговаривать, „умовлять" можно было и другія болѣзни людей: матицы, уразы, руптуры (переломы), въ костяхъ болѣнья и иншихъ припадковъ подобныхъ". Такимъ образомъ мы видимъ, что чародѣйство не только приносило людямъ болѣзни, но и наоборотъ: посредствомъ чаръ можно
было продлить жизнь, что обѣщала маршалу Сапѣгѣ одна подсудимая, привлеченная по этому дѣлу, говоря, что она можетъ вылѣчить также отъ „тескницы", что она вылѣчила отъ нея Офанасовичеву, у которой болѣзнь эта выражалась тѣмъ, что та смотрѣла въ стѣну и ковыряла по стѣнамъ, говоря, что тамъ показалось что-то недоброе.

Чарами можно было прекратить безсонницу. Чары были весьма сильнымъ орудіемъ для причиненія болѣзней людямъ. Если вообще чарами можно было вредить здоровью людей, каковое указаніе мы встрѣчаемъ неоднократно, то въ частности встрѣчаются указанія на то, что отъ чаръ человѣкъ лишался
разсудка, терялъ зрѣніе и т. п.

Чародѣйство могло не только вредить здоровью, но и причиняло смерть. Такъ, нѣкая Двилова обвинялась въ томъ, что она отравила жену истца чарами и сына его погубила чародѣйствомъ. Другой случай разсказывается такъ: чародѣй Кузьма подалъ въ руки женѣ жалобщика кусокъ мяса, отчего она изсохла и умерла. Наконецъ, чародѣй могъ заговорить ребенка до рожденія, такъ что онъ рождался мертвымъ, и т. п.

Вліянію чаръ были подвластны и отношенія людей между собою. Такъ, можно было очаровать, чтобы господинъ былъ благосклоненъ къ своому подчиненному, чтобы передалъ ему управленіе всѣмъ имуществомъ. Извѣстно очарованіе въ томъ смыслѣ, чтобы очарованный по смерти своей жены
женился на сестръ обвиняемой. Практиковалось также привораживаніе парней къ дѣвушкамъ.

Кромѣ силы надъ людьми, чародѣйство имѣло вредное или полезное вліяніе на хозяйство, распространяя свою силу даже на внѣшнюю природу. Такъ объ одной чародѣйкѣ сказано, что она „умѣетъ чаровать людей, хлѣбъ, скотъ и что захочет. Другая учила заклинать, чтобы пропадалъ скотъ и люди и дождя не было. Тѣми же свойствами отличалась нѣкая Катерина Ринкевичовна, чаровавшая людей, лѣса, хлѣбъ и воду. Другая чародѣйка очаровала домъ жалобщика такъ, что скотъ его палъ, хлѣбъ погибъ и заболѣло дитя.
Послѣ доенья коровъ истца чародѣйкой, онѣ начали давать мало молока, болѣть и падать. Стоило только обладающему чарами пожелать, чтобы случился какой-либо уронъ въ хозийствѣ, и это могло сбыться.
Такъ, жена Убы сказала свидетелю Якову Янайтису: „твои коровы, которыя сынъ мой пасъ, всѣ погибнуть — послѣ чего двѣ коровы пали. Отъ пожеланія другой палъ весь скотъ въ домѣ. На Сугавдзіову свидетели
показали слѣдующее: свидѣтель не ссудилъ ей лошади въ дорогу; она сказала: „не долго ты будешь ѣздить на ней"; на третій день лошадь издохла. Отъ „похвалки" другой погибли свиньи свидѣтельницы.

Впрочемъ, чародѣйство могло приносить и пользу хозяйству. Такъ одна обвиняемая сознавалась, что знаетъ лѣкарства, которыя даются очарованному скоту. Другая чаровала коровъ „на молоко и телята",  чтобы онѣ давали больше молока и ежегодно телились. Одна вѣдьма хвалилась: я доила одну только корову, а продала полтора ведра масла и еще себѣ оставила, сыръ продала и нищимъ давала, а у васъ нѣтъ молока.

Въ процессахъ сохранилось нѣскодько указаній на то, что дѣйствію чаръ подвержены были стихіи и
явленія природы. Чародѣй могъ повелѣвать тучами. Такъ Андрей Гломуйтисъ далъ показаніе, что дочь Убы, СофІя, замѣтивъ, что небо покрылось тучами и собирался дождь, сняла съ себя сермягу, вывернула ее — и тучи тотчасъ разошлись. Петрова, чтобы остановить дождь, вѣшала на дворѣ котелокъ на рукояткѣ топора, который вбивала въ стѣну; отъ этого тучи расходились. Затѣмъ, находимъ указаніе на то, что чародѣямъ повиновался огонь. Такъ, слуга Сапѣги, въ дѣлѣ попадьи Громыкиной, показалъ, что три раскаленные угля, вылетѣвшіе изъ трубы, упали: одинъ на избу, съ которой перелетѣлъ на другую избу и воткнулся въ балку, а другой вблизи воротъ. Вслѣдствіе чаръ жены Убы сгорѣло въ селѣ три дома ; она же увѣряла одного крестьянина, что во время пожара огонь не коснется его хаты, потому что онъ человѣкъ добрый.

Указанныхъ цѣлей чародѣйство достигало только съ помощью какихъ-либо средствъ, имѣвшихъ таинственное значеніе, дѣйствій или словъ. Такъ, чаровать можно было: посредствомъ заговора, взгляда, какихъ-либо особыхъ таинственныхъ дѣйствій, предметовъ, напитковъ и наконец, „зелья", т. е. различныхъ травъ, „зельемъ, питьемъ, шептаньемъ", какъ выражались въ актахъ.

Хотя заговору и взгляду приписывалось особое таинственное значеніе, однако заговоръ чаще соединялся съ какимъ либо магическимъ дѣйствіемъ. Указанія на послѣдній способъ чарованія особенно многочисленны. Это, быть можетъ, происходитъ и отъ того, что свидѣтелиистцы скорѣѳ могли подмѣтить со стороны заподозрѣннаго лица какое-либо дѣйствіе, которое могло бы имъ показаться страннымъ, необъяснимымъ и опаснымъ, чѣмъ услышать заговоръ, подмѣтить особенный взглядъ и т. п.

Чтобы повредить здоровью людей, жена Убы употребляла, напр., такія дѣйствія. Она цѣлую недѣлю засушивала въ дыму новорожденная незаконнаго ребенка, затѣмъ погребла; спустя нѣкотороѳ время она его выкопала, и разсыпала эти кости въ огородѣ сосѣда своего Рудзя, послѣ чего вся семья сосѣда „не имѣли здоровья" и даже скотъ ежегодно пропадалъ. Сухіе дубовые листья втыкались въ углы дома и строеній, чтобы и въ домѣ все сохло. Чародѣйка Гирніова вымыла въ ведрѣ ноги, всдѣдствіе чего издохли четыре лошади, пившія изъ того же ведра. Пряденіе шерсти съ произнесеніемъ заговора служило для
очарованія скота и всего дома. Для очарованія хлѣбовъ употреблялось слѣдующее средство: изъ гарнца въ гарнецъ переливалась вода съ зельемъ, названіе котораго неизвѣстно, и потомъ этой водой окроплялись поля. Наконецъ, съ цѣлью повредить хлѣбу на полѣ, часто практиковалось завиваніе „завитокъ". 

Всѣ указанный таинственный дѣйствія клонились ко вреду человѣка. Для принесенія пользы людямъ посрёдствомъ колдовства также были соотвѣтственныя дѣйствія. Такъ, не разъ упомянутый уже чародѣй Карпъ предложилъ такое средство противъ тоски: въ первомъ мѣсяцѣ нужно набрать въ новый гарнецъ, немного больше половины его, рѣчной воды, черпая ее внизъ по теченію, и стараться ни одной капли не
пролить изъ этой воды; притомъ за водой нужно итти, ни съ кѣмъ не разговаривая по дорогѣ, такъ же нужно и возвращаться съ водой; въ этой водѣ нужно спарить зелье (dziewiedzdsiornik bialy/деветерник), залѣпивъ горшокъ тѣстомъ, и этимъ снадобьемъ нужно умываться въ концѣ мѣсяца (na zeisciy miesiaca) три раза въ недѣлю: въ среду утромъ, въ четвергъ вечеромъ и въ субботу предъ восходоvъ солнца. Въ слѣдующомъ мѣсяцѣ все это продѣлывается съ другою травою — центуріею (сеnturia); а затѣмъ
съ зельемъ, назывaемымъ „оdtesknik", которое растетъ во ржи и на межахъ, сѣроватаго цвѣта (farby flowey). Тотъ же Карпъ предложилъ для лѣченія различныхъ болѣзней еще нѣкоторые рецепты.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3509
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Чародейство в Северо-Западном крае.
« Ответ #2 : 06 Мая 2019, 14:59:40 »
Одна обвиняемая по дѣлу объ очарованіи маршала Сапѣги, обѣщала, если ее выпустить, сдѣлать такъ, что маршал будѳтъ здоровъ, веселъ и скоро женится. При этомъ она предложила такой рецептъ. Когда Сапѣга пріѣдетъ, пусть возьметь изъ гумна девять колосьевъ ржи и изъ каждаго по девяти зеренъ, потомъ взять девять хлѣбовъ и изъ каждаго вырѣзать сверху по куску. Все это намочить въ сосудѣ съ виномъ или пивомъ, и набрать въ другой сосудъ рѣчной воды, черпая противъ теченія; потомъ эти сосуды поставить въ банѣ, вынувши доски въ полу. Въ сосудъ долженъ стать Сапѣга и поливать самъ себя съ головы, или же поручить вѣрному человѣку. Послѣ обмыванія нужно пустить на воду эту смѣсь и хлѣбъ, выбравши только зерна, при чемъ 9 зеренъ нужно носить при себѣ, а остальныя воткнуть въ молодое плодовое дерево, замазавши воскомъ. Затѣмъ, когда Сапѣга будетъ куда- нибудь ѣхать, нужно положить булку хлѣба надъ воротами, въ который онъ проѣдетъ. Кусокъ этого хлѣба онъ долженъ носить всегда при себѣ, а остальной тщательно спрятать. 

Встрѣчаются и менѣе сложные рецепты лѣченія. Такъ, чтобы парни любили дѣвушку, послѣдней нужно было умыться древеснымъ цвѣтомъ (drzeven z kwiatem) на первый день Пасхи, передъ восходомъ солнца; затѣмъ, составъ этотъ занести въ одной рубахѣ и закопать подъ хлѣвъ дома того парня, любовь, котораго желательно пріобрѣсть.

Всѣ разсказанныя дѣйствія чародѣевъ получаютъ определенный характеръ по своему назначению— принести вредъ иди пользу людямъ или хозяйству. Но есть несколько указаній на такія дѣйствія, которыя не имѣли опредѣленнаго назваченія, или по крайней мѣрѣ характеръ ихъ не выяснялся, но которыя тѣмъ не менѣе были признаны судомъ или свидетелями за чарованіе. Такъ, одна обвинялась въ томъ, что
она чаровала хлѣбъ, завязывала рожь (очевидно, дѣлала „завитки"), терла руками овесъ, говоря, что изъ этого овса она испечетъ хлѣбъ съ липовыми листьями, затѣмъ во время игрища передъ Ивановымъ днемъ несла съ поля огонь, — всѣ эти дѣйствія признаны были чародѣйствомъ. Другая колдунья, чтобы повредить дому свидѣтеля, бросила у воротъ его палку, шелягъ (мѣдный грошъ) и нитки. Не разъ встрѣ-
чаемъ указанія ва то, что чары можно было подбрасывать.

Наконецъ, однимъ изъ чародѣйскихъ средствъ служило окуриваніе какимъ-то составомъ. Къ дѣйствіямъ, употреблявшимся при чарованіяхъ, близко стоить употребленіе отдѣльныхъ предметовъ съ тою же цѣлью.
Такъ, могилевская мѣщанка Орина обвинялась въ томъ, что она втыкала ножъ въ притолку, обносила какимъ-то зельемъ дворъ и домъ и давала чары въ пищѣ. Попадья Громыкина употребляла съ какою-то цѣлью „Аgnusek". На чары же употреблялась каша изъ жуковъ, подкова лошади, на которой ѣздитъ тотъ, кого желаютъ очаровать, кости, земля, дохлый поросенокъ и, какъ мы уже видѣли, высушенный трупъ ребенка.

При лѣченіи болѣзней употреблялись яйца: нужно взять три яйца, выпустить желтокъ и бѣлокъ, набрать въ скорлупу стоячей воды, слить ее въ другую посудину и вылить эту воду на бревно (матицу?) въ избѣ, упомянувъ, противъ какой болѣзни выливается. Родильницъ окуривали бобровой
струей, перьями живыхъ куропатокъ, ,перестрѣломъ", церковнымъ мѵромъ и освященными травами, „енорожецъ пить дають, то есть орлій камень мѣвають" (имѣютъ). Чародѣй Кузьма далъ женѣ свидѣтеля кусокъ мяса, отъ чего она заболѣла и умерла, одна, привлеченная къ суду, причинила болѣзнь тѣмъ, что дала яблоко.

Нерѣдко вода, пиво, вино, даже роса служили для чарованія, давались также чары въ пище. Боязнь къ лицамъ, заподозрѣннымъ въ чародѣйствѣ, была настолько велика, что одинъ свидѣтель разсказывалъ, что не далъ подозреваемой въ колдовствѣ напиться святой воды, боясь, что она проситъ на чары.

Интересна "протестація" Василія Паука объ очарованіи его дома водою: я ...въ ночы, нѣтъ вѣдома хто, подышовшы (подойдя) на знакъ чаровъ, ворота и стѣны дому пана Василья Пауковича... зъ улицы не вѣдати чимъ позаливалъ...; хтось за тымъ заливаньемъ на здоровье самого пана Василья Пауковича,
пани малжонки (жены) и дѣтей ихъ чугаеть (покушается).
За чымъ менечы (думая) чары починеные, а не будучы безпечнымъ здоровья, маетности (имущества) и фортунного въ пожитью повоженья, тое позаливанье воротъ и стѣнъ за разомъ того часу врадови обвелъ (объявилъ начальству)", и занесъ, на случай открытія виновника, въ градскія книги.

Болѣзни насылали посредствомъ чарованія на пивѣ, водкѣ, пищѣ. Одинъ потерялъ умственныя способности, очарованный на водкѣ. Полоцкій мѣщанинъ Василій Брикунъ обвинялся въ чародѣйствѣ, при чемъ большая часть свидѣтелей говорили, что онъ давалъ чары въ пивѣ и водкѣ. Такъ онъ „Петра Демидовича виталъ (угощалъ) пивомъ по-полудню, а до вечера трохе не розервало, ажъ мусели людзи ему Брикуну кланять се, абы одходзилъ (отчаровалъ)".

Нѣсколькимъ людямъ онъ причинилъ болѣзнь и смерть, поднесши чары въ водкѣ. Недопитое вино или водка были употреблены, чтобы „запутати дорогу и Сапѣгѣ предъ женитьбой. Также давалась каша, составъ которой неизвѣстенъ. 

Интересно употребленіе при чарахъ росы и инея. Чародѣйка Бѣлорозова собирала росу въ гарнецъ и кропила этимъ хлѣба, чѣмъ приносила имъ вредъ. Другая, собирая росу съ травъ и деревьевъ, чаровала ею хлѣбъ, скотъ и людей. Про одну разсказывали, что она умѣетъ, собравши иней, дѣлать градъ и такимъ образомъ портить хлѣба.

Употреблѳніѳ металловъ при чародѣйствѣ почти неизвѣстно. Есть указаніе лишь на то, что выливанье олова служимо срѳдствомъ противъ различныхъ болѣзней.

Употребленіе при чарованіи разныхъ травъ было сильно развито, но, къ сожалѣнію, сохранилось весьма немного точныхъ указаній на названіе и способы употребленія этихъ травъ. Большею частью встрѣчаются лишь общія указанія на употребленіѳ при чарахъ травъ и другихъ растеній, „зелья", также какъ и на ихъ назначеніе. Изъ болѣе точныхъ ука- заній извѣстно, напр., что собирались какіе-то цвѣты во ржи, чѣмъ наносился вредъ хлѣбамъ, какую-то траву, собиравшуюся во время кукованія кукушки, давали коровамъ и курамъ. Иногда употреблялись и хлѣбныѳ злаки, молодой ячмень, рожь, овесъ съ липовыми листьями . Кромѣ того употреблялись сухіе дубовые листья, которые затыкали въ углы дома для того, чтобы въ немъ все сохло, и листья неизвѣстнаго дерева, которое дѣвушки вмѣстѣ съ цвѣтами мочили въ водѣ и мылись, чтобы парни ихъ любили.

Изъ другихъ растеній употреблялись: табакъ, очарованный которымъ умеръ, деветерникъ, рута ярая, употреблявшіяся для лѣченія, центурия и "одтескник", которое росло во ржи.

Но всѣ вти дѣйствія и средства не всегда могли успѣшно дѣйствовать сами по себѣ: нужны были еще какія либо таинственныя слова, заговоръ. Формулъ заговоровъ сохранилось въ процессахъ не много, такъ какъ они составляли тайну колдуновъ и уносилось ими на костеръ.

Нѣсколько заговоровъ, попавшихъ въ процессъ со словъ подсудимых, мы уже привели; приведемъ еще нѣсколько другихъ, какіе нашлись. Такъ, одна служанка показала, что ее учила чародѣйка, прядя шерсть, говорить: „какъ это веретено кружится, пусть скотъ и овцы выкрутятся изъ дома моего господина, чтобы сталъ пустой". Затыкая сухіе дубовые листья въ углы чужихъ строеній, колдуны говорили: „какъ эти листья изсохли, такъ пусть сохнетъ такой-то".

Люція Маріанна сознавалась, что ее учила одна чаровница такимъ заклинаніямъ: „дьяволъ, заступи дорогу такому-то, ѣдущему на торгъ, чтобы онъ не имѣлъ счастья и обнищалъ"; и другое: „дьяволъ, вытри пекло этимъ мѣшкомъ, засѣки (такой-то), чтобы амбаръ ея былъ пустой".

Когда нужно было „отходить" чары, говорилось, поливая воду черезъ рѣшето молодыми вѣтками: „какъ эта вода не остается на рѣшетѣ, такъ на этихъ вѣткахъ пусть не остается ворожба, ни одна вредная вещь".

А вотъ еще одинъ рецептъ съ заговоромъ, предложенный обвиняемой въ колдовствѣ, противъ дѣйствія чаръ: нужно взять въ банѣ изъ печи три раза по 9 углей, затѣмъ пойти за водой и всыпать уголья въ воду; потомъ кропить этой во- дой черезъ рѣшето молодыми вѣтками съ такимъ заговоромъ: „какъ эта вода не задерживается въ рѣшетѣ, такъ пусть „перелоги" и все зло не удержится (въ домѣ).

Къ сожалѣнію, въ судебныхъ процессахъ очень мало приводится дословныхъ заговоровъ, а между тѣмъ теперь они имѣли бы для пасъ громадное значеніѳ.

Вотъ всѣ немногочисленный этнографическія данныя, какія - можно было извлечь изъ напечатанныхъ до сихъ поръ процессовъ о чародѣйствѣ въ Севѣро-Западномъ краѣ въ ХѴИ і ХѴШ вв. Тщательныя записи современных видовъ колдовства и знахарства въ этомъ краѣ, безъ сомнѣнія, покажут», что большинство изложенныхъ здѣсь взглядовъ н понятій и до сихъ поръ твердо держатся въ нашемъ народѣ.

М. Запольский. "Этнографическое обозрение" №2 1890
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3509
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Чародейство в Северо-Западном крае.
« Ответ #3 : 07 Мая 2019, 01:11:20 »
Заклинания противъ чаръ.

Приложенныя двѣ Формулы заклинаній противъ чаровницъ и чаровниковъ списаны мною съ одного стариннаго документа, не датированнаго, но по внѣшнимъ признакамъ написаннаго несомнѣнно въ XVII столѣтіи; документъ этотъ сообщилъ мнѣ обязательно М. А. Славинскій, который получилъ его оть лица, пріобрѣвшаго этотъ документъ въ Галиціи.

Заклинанія написаны на листѣ сѣрой бумаги; одинъ полулистъ остался чистымъ, на каждой сторонѣ другого полулиста написана одна изъ Формулъ. Въ серединѣ на складкѣ и у середины лѣваго края документъ нѣсколько поврежденъ, вслѣдствіе чего два слова текста не могли быть прочитаны.

Документъ написанъ весьма четкимъ и красивымъ полууставомъ западно-русскаго письма половины XVII столѣтія. Заглавный строки, кресты, проставленные среди текста и некоторыя прописныя буквы нарисованы весьма тщательно киноварью (здѣсь отмѣчѳны чернымъ шрифтомъ.

Оба заклинанія, повидимому, различнаго происхожденія: въ первомъ есть воззваніе въ покровительству "молитвъ святѣйшихъ патріарховъ", во второмъ— ссылка на „повагу святой Римской церкви католической".

1. Во имя Отца нашего I. Христа аминь.

Заклинаю васъ, чаровницѣ, чаровникі, моцю Тройци Пренаисвятѣйшей; заклинаю васъ презъ крестъ и муку збавителя моего Ісуса Христа +, кторую поднялъ на древѣ креста святаго + для збавленія нашего; заклинаю васъ презъ путь кривавый, который мѣлъ в огродку, молячися за насъ Богу отцу Небесному для избавленія нашего; заклинаю васъ презъ окрутную рану +, которую копіемъ прободенно збавителевѣ
нашему, на крестѣ висящему+ заклинаю васъ + моцю раны Его пренайсвятѣйшей въ раменахъ на три палцѣ глубокой и трохъ виставляющихся костей отъ тяжкаго ношения Креста святаго; заклинаю васъ презъ бичовання Ісуса Христа терновою короною и кровъ Его пренайсвятѣйшую, смерть горкую+ которую поднялъ для збавленія нашего; заклинаю васъ презъ болезни пренайсвятѣйшей+ которая мѣла презъ тяж-
кій Матки Пренайсвятѣйшей смутокъ, котрий мала, гди тѣло пренайсвятѣйшее с креста знято презъ Іосифа и Никодима пѣстовала; заклинаю васъ презъ святое оувеселенне Матки

пренайсвятѣйшей; заклинаю васъ презъ святыхъ херувимовъ и серафимовъ, котории волаютъ: святъ, свять, святъ Господь саваофъ, исполнь небо и земля хвалы Его, збавъ насъ, котрий есть на небѳсехь, отжени отъ насъ всякое шатансткіе злости; заклинаю васъ презъ молитвы святѣйшихъ Патріярховъ, презъ заслуги святыхъ пророковъ, презъ причину святыхъ Апостоловъ, презъ мученіе святыхъ мучениковъ, презъ вѣру святыхъ визнавцовъ, презъ святость святыхъ паніень.
презъ молитвы всѣхъ святыхъ, котрии... отъ и заслуги ихъ + шатани проклятии и тебе старшый Люципере, которий маешъ моцъ надъ всѣми шатанами въ пеклѣ, абысь розказалъ всѣмъ шатаномъ подвластимъ въ пеклѣ тимъ недопомагати чароваты чаровникамъ и чаровницамъ; а гдиби инакшей било въ помаганию чаровати, +поприсягаю васъ на судъ страшный презъ судию страшливаго, абы есте ся не важили прешкоди чинити, Котрий вамъ пекло звоевалъ и отцевъ святыхъ вивѣлъ з отхланѣ пекелныхъ на свое святое з мертвыхъ Вокресеніе. Подъ тоею страшною присягою и титуломъ его страшнаго суду, абысъте ся не важили перешкоди чинити на здоровю моемъ и тимъ всѣмъ, котріе мешкаютъ въ дому моемъ, +або в котромъ я зостаю и гостину отправуютъ, и тимъ, котрии ся печатуютъ знаменіемъ креста святаго, +подъ
тою теды важною присягою абыстеся не важили въ дому, въ коморѣ, въ гумнахъ, въ оборахъ, въ стодолахъ, въ пасѣкахъ, въ садахъ, лонкахъ, поляхь, въ ставахъ, в сажавкахъ, въ горшку горѣлчаномь, въ горѣлцѣ, въ пивѣ, во вшелякихъ трункахъ и въ убузтвѣ моемъ, котрое отъ Господа Бога маю позиченое, шкодити не могутъ; тое приказую моццю Бога всемогущаго. 
 
Ото + Креста Господня +одбѣгайте страни противнии. Кресте Господень Сохрани мя. +Кресте Господень Спаси мя.
Буди имя Господне благословенно отнынѣ и до вѣка.
Да будетъ хвално имя Ісуса Христа и святыя матере его Дѣвы Марія Аминь.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3509
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Чародейство в Северо-Западном крае.
« Ответ #4 : 07 Мая 2019, 02:51:14 »
2. + Ісусъ + Марія + Іосифъ+ Анна +Іоакимъ.

Помощію Господа Бога въ Тройци святой единаго Бога Отца + Бога Сына +Бога Духа святаго + нераздѣлимаго в постасѣ единой=въ волѣ, въ панованню, въ розказанню, въ помощи Бога несмертельнаго, Которому початку и конца не маешъ и не будетъ, а повагою святой Римской церкви Католической, за позволеніемъ , старшихъ и преложонихъ моихъ, дияволомъ проклятимъ, якого колвекъ стану и кондиции
били есте: пекелними, повѣтрними, водяними, подземними, огнистими, и всѣмъ иньшимъ, котрии колвекъ и где колвекъ есте сторони и части свѣта булшими и меншими одъ сходу солнца и полудня, одъ пулночи и заходу, и зо всѣхъ частий свѣта, почавши одъ Люципера, вашего князя темности и одъ всѣхъ княжатъ, рейментаровъ, полковниковъ, товаришовъ, отъ булшаго и меншаго, позиваю васъ на трибуналъ и судъ
страшный Божій, розказую и мандатъ той послушность; що приказую з моци Бога в Тройци единаго: Отца + и Сына + и Святаго Духа +и церкви святой Католической, той иньтердикъ на васъ даю, аби есте при нимъ жадного мѣсца и мешкання собѣ не привлащали, але прочъ одишли и повтѣкали зо всѣми шатанами и густами, забобонами, хоробами и якими колвекъ учиньками и вимислами вашими пекелними и проклятими безъ вшелякой облуди, злости и ошукання, омани не на якихъ, но... всѣхъ члонкахъ и умислахъ оного здоровихъ зоставивши, аби моглъ безпечне Господу Богу найвисшему повинно честь и хвалу оддавати, що вамъ и повторе приказую именемъ Ісуса Назарянина укризованнаго подъ закладомъ и придаткомъ карання и винъ пекелнихъ одъ дня до дня суднаго по стокротъ сто тисячей темъ, ажеби есте на потимъ жаднихъ бабъ, чаровниковъ не слухали, хоробъ, чаровъ, густовъ, забобоновъ, шептовъ и знаковъ не односили и до жадной речи такъ въ день яко и въ нощи оному не перешкожали; слово сталося тѣломъ, Богъ стался человѣкомъ прѳзъ тѣло того слуги, названнаго Іоанна, Божого нехай вамъ будеть каждое мѣсце, на которимъ сидѣти албо молити ся, ходити, исти, пити, спати, и щоколвек робити въ каждый часъ, моменть, абисте жадной моци не мали яко йколвекъ чинити прешкоди, прийкрости; ото + кресть Господень, оутекайте строны противные; звоевалъ васъ левъ з поколення Іюди и Давида. Аллилуя! Аллилуя! Аллилуя! идѣте проклятии въ огонь вѣчный, которий зготовленний есть диаволомъ и Аггеломъ его. Во имя Отца + Сына + и святаго Духа+Аминь.

Нехай будеть похваленъ пренайсвятѣйшій сакраментъ.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".