А если огарок от свечи останется? На перекрёсток можно отнести?
Можно
Что означает эта считалка?
В моей копилочке сохранился старый кусочек разбора этого обряда, как раз по поводу счёта. Автор, к сожалению, утерян. Итак,
"Обряд содержит девять посылов, которые оговариваются заговором:
"Ночью темной, в час грешный, в день горький
творю свое дело темное, за обиду творимое.
Ночь темна, слово крепко,
дело до (имя) лепко.
Пусть найдет на него черная пелена, (первый посыл)
окутает его лиха полоса, (второй посыл)
чтобы суставы все его ныли, (третий посыл)
сердце болело, (четвёртый посыл)
кровь черная кипела, (пятый посыл)
мозги било колотило, (шестой посыл)
в душе ад поселило, (седьмой посыл)
острая каленая стрела ему в печень тезя, (восьмой посыл)
болеть, скорбеть, мучиться и хиреть. (девятый посыл)
Не отпустит боль бока,
покуда не получит сполна,
ни девять, ни восемь, ни семь,
ни шесть, ни пять,ни четыре,
ни три, ни два, ни один.
От свечи моей придет ему мученья венец.
Слово, пойди в дело,
дело войди в тело.
Быть как сказано во исполнение.
Аминь. "
Речь идёт о том, что врага не отпустит наказание ("не отпустит боль бока") - ни девять из сказанных пожеланий, ни восемь, ни семь, ни шесть и так далее. Частица "ни" употреблено для усиления утвердительного смысла. Смысл этой части заговора в том, что должны исполниться все девять посылов".