Новости: 🔔 Добавлено множество новых, интересных и бесплатных мастер классов 🔔

  • 03 Декабря 2024, 20:26:40


Автор Тема: Наговоры  (Прочитано 1102 раз)

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Наговоры
« : 09 Апреля 2019, 11:19:02 »
Покровский П., учитель. Народное суеверие. Наговоры // Олонецкие губернские ведомости. 1873. № 36. С. 430 – 431; № 38.

1. Приходъ къ властямъ.

"Господи Боже, благослови, отче. Лягу благословясь, стану перекрестясь; настаетъ сей день Господень и съ темныя ночи свѣтъ разсвѣтаетъ, заря занимаетъ, красное солнце восходитъ, а птицы изъ гнѣздъ вылѣтаютъ, а звѣри изъ ложа выходятъ; а я, азъ рабъ Божiй (имя рекъ), умываю свое бѣлое лице медвяною росою, крещуся и благословляюся, отхожду отъ своего одра и ложа покрыться небомъ, одѣятся теплымъ оболокомъ. Стоитъ надъ мною Святъ и съ Пречистою Богородицею и святые Іоаннъ Предтеча, Святитель Николай со триста Ангелы и за мною идетъ святый великомученикъ Георгiй на конѣ, съ правыя руки грозный воевода Михайла архангелъ съ скипетромъ, а на лѣвой рукѣ Гаврiилъ архангелъ и съ пращею, берегутъ меня раба Божiя (имя рекъ) отъ всякiя причины, и отъ злаго человѣка всякаго, и отъ бояръ, и отъ всякихъ властей, и отъ православныхъ христiанъ, и отъ рабъ Божiихъ. Иду коея власти, каковъ есть власомъ, и не могъ бы противу меня съ дерзновенiемъ никакого слова изрещи; и есть на семъ свѣтѣ милъ день, а въ оный Іисусъ Господь далъ мнѣ власть; и учнутъ меня чтити и любити цари, князи, и бояра, и судьи, и вельможи и православные хрiстиане, меня раба Божiя (имя рекъ). Онъ бы не могъ безъ меня, раба Божiя, ни ясти, ни пити, ни какого дѣла творити. И есть на семъ свѣтѣ рѣка Лозокорь и на той рѣкѣ Лозокорѣ есть камень Литарь, у того каменя стоитъ древо плотно и не гнiюще, маслично, и около того древа вьется хмѣль накрѣпко: такъ бы тотъ рабъ Божiй (имя рекъ) ко мнѣ, рабу Божiю (имя рекъ), привился крѣпко накрѣпко всѣмъ своимъ сердцемъ, и всею душою, и всею мыслiю. И есть на томъ древѣ вьются гнѣзды съ малыми дѣтятами, вьется птица ластовица съ великимъ уныванiемъ и любовiю: и такъ бы сей рабъ (имя рекъ) вился около меня, раба Божiя (имя рекъ), и обвился со уничиженiемъ и со умиленiемъ во всякой день и во всякой часъ. И емлютъ сiи слова изъ устъ моихъ и кладутъ сiи слова тому рабу Божiю (и. р.) подъ лѣвую грудь и подъ ретивое сердце и душу. И поставлю азъ рабъ Божiй (имя рекъ) печь мѣдную и положу дубовыхъ дровъ и разожгу сердце у раба Божiя (имя рекъ) и всѣ мысли и не можетъ сей рабъ Божiй (имя рекъ) безъ меня раба Божiя (имя рекъ) ни ясти и не пити, не ходить и не вставать, никакого дѣла дѣлати отъ сякаго (сего) дня до такогожъ дня три года. Повѣйте буйные вѣтры со всѣхъ четырехъ сторонъ съ востока и запада, съ сѣвера и полудня Божiимъ повелѣнiемъ, ангельскимъ наказанiемъ, положите вы мнѣ рабу Божiю (и. р.) въ сей день и въ сей часъ и возмите вы сiи мои слова и понесите вы къ тому рабу Божiю (и. р.) и положите подъ его пазуху подъ лѣвую сторону, къ его ретивому сердцу и къ души, чтобы сiи слова не отложили бы до трехъ годовъ отъ сего дня, до такого дня, во вѣки, аминь."

Указъ какъ идти ко властямъ: взять съ берега воды въ ставецъ, да учни говорить надъ водою, платкомъ накрывся, да положить въ ту воду копѣйку, да и хлѣба кусокъ; а какъ пойдешь ко власти да тою водою умойся, а ту копѣйку положи за щеку и поди ко власти, да на него заглядывая на землю не плюй, а хошъ плюнуть ‒ и ты въ платъ плюнь.


Обратная ссылка: https://mooncatmagic.com/etnograficheskie-materialy/21/nagovory/1103/
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #1 : 09 Апреля 2019, 11:19:54 »
2. Приходъ къ властямъ.

(Въ рукописи: «Томущъ».)

"Во имя Отца, и Сына и Святого духа. Владыко Господи Іисусе Христе! дай Господи Іисусе Христе сему рабу Божiю (имя рекъ) зглянуть сему рабу Божiю (и. р.), на меня раба Божiя (и. р.) мирнымъ сердцемъ. И се азъ рабъ Божiй (имя р.) въ споръ…….. ни ярость бы его раба Божiя (и. р.), и всѣмъ сердцемъ его въ прахъ, а за брата-бы его раба Божiя (имя рекъ); нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ, аминь ‒ Сколь любъ хлѣбъ Царю, и князю, и боярину, и всякому крещеному человѣку: доколе сего раба Божiя (имя рекъ) не посмотрятъ своими очми, не моглъ-бы ясти, ни пить, ни сномъ заснуть, ни наястся, ни напиться, ни гулянiемъ загулять, ни забытiемъ забыть. И буди тѣ сiи слова надобны на млады нова мѣсяца, нарождена полна и ветха, тому дѣлу аминь."


Покровский П., учитель. Народное суеверие. Наговоры // Олонецкие губернские ведомости. 1873. № 38. С. 455 – 456.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #2 : 09 Апреля 2019, 11:24:05 »
3. Свадебный заговоръ.

Говорятъ на жениховомъ дворѣ. Обойти съ образомъ, стать у передней лошади, говорить на воскъ, всѣмъ поимянно, подъ крестъ класть.

"Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь. Во храминѣ дому своего стану я, рабъ Божiй (имя рекъ), благословясь, и пойду и умоюсь ключевою водою, самъ реку: буди вода сiя чиста и свѣтла, аки рѣки Іорданскiя Тивилонъ, Еѳранъ, аки Іорданъ рѣка текущая, а въ ней купался самъ Іисусъ Христосъ во своихъ нетлѣнныхъ ризахъ Іисусовыхъ, утирался убрусомъ своимъ. Самъ реку: буди убрусь сей, аки пелена нетлѣнная, Іерусалимская, Пресвятыя Богородицы, украшенная свѣтлообразною зарею. Стану предъ Божiимъ образомъ, святою иконою, на мѣсто свое, аки златый престолъ поднебесный, реку: благую творю молитву, и отъ сосцу изыди глаголъ мой изъ устъ моихъ, аки громъ сильный съ молнiемъ опалимымъ, огненнымъ страшнымъ судомъ; изъиди духъ мой изъ устъ моихъ, аки скорый буйный вѣтръ дало, да находы, да сушило, да крушило отъ златокованныхъ трубъ евангелистовыхъ. Помолюся я, грѣшный, своею многогрѣшною душою отъ Божiей милости о помощи упрашиванiемъ и умаливаю отъ невидимыхъ силъ отъ небесныхъ. Начинаю глаголати, слова говорити отъ небеси, отъ царства небеснаго, и отъ святаго престола Господня, и отъ святаго образа, и отъ тѣхъ ризъ громогласныхъ, и отъ воеводъ небесныхъ ангеловъ Божiихъ, отъ пламеннаго восхода, отъ звѣздъ небесныхъ, отъ рова звѣзды; табо звѣзда всѣмъ звѣздамъ силу подаетъ и части моей свѣтлому даруетъ. Говорю слова отъ облака Господня; говорю слова отъ херувимскiя силы, и отъ святыхъ святителей, и отъ преподобныхъ отцей, и отъ мучениковъ, и отъ священномучениковъ, и отъ апостольской силы и четырехъ евангелистовъ, златокованныхъ трубъ, отъ святыхъ ангелъ, круга церковнаго, отъ царской мудрости премудраго царя Соломона, отъ премудрости Акира премудраго, отъ премудрости царя Александра Македонскаго, отъ пророковъ мудрыхъ древнихъ, мудрецовъ вѣка сего, отъ всего станiя земнаго, отъ всякаго дальнаго разстоянiя и путняго шествованiя, отъ всякихъ мудрецовъ человѣкъ земныхъ, и по воздуху отъ птицъ отъ всякихъ, звѣрей земныхъ, отъ всея пресмыкающiяся твари, отъ лѣсовыхъ силъ, отъ водяныхъ силъ, отъ акинтора тивирiадскаго, отъ морскаго царя водолея, отъ лѣсоваго царя ефививѣтра, отъ озериннаго царя льва, царя единорога, отъ змѣинаго царя свѣтлопота, отъ птицы царя орла, отъ пребыстраго сокола, отъ рыбы царя доника, отъ морскихъ странъ, отъ бодренныхъ виракъ, которые виракiи промежъ синимъ моремъ да Лимандромъ озеромъ, да въ нихъ запечатано къ четыремъ царямъ людей Едовъ, Говъ и Маховъ, Уституона запечатано супъ-или-томъ, и муромъ, и голусомъ своимъ аспидомъ и бумити-томъ каменнымъ Александромъ царемъ Македонскимъ. Дай мнѣ, Господи, крѣпко храненiе, крѣпкое огражденiе отъ триста лѣтъ разночальныхъ немощей, отъ причинныхъ вѣтровъ, отъ лѣсныхъ прикосовъ и отъ временныхъ всѣхъ тѣхъ портежниковъ, отъ недруговъ и супостатовъ. ……… Тысячи ангеловъ имѣютъ въ рукахъ своихъ по убрусу бѣлому и въ убрусѣ понесли наполненной чиросыпныхъ искръ огненныхъ, только коней булатныхъ, потольку стрѣлъ каменныхъ, потольку рѣкъ огненныхъ, потольку громовъ, потольку меглы, потольку колесницъ огненныхъ, потольку вѣтровъ, потольку воздуховъ, потольку оруженыхъ стрѣлъ, потольку херувимовъ пасящихъ мя, потольку серафимовъ стрегущихъ мя, и отъ несущихъ замкнули меня, раба Божiя (имя рекъ), во градѣ семъ отъ злыхъ человѣкъ земныхъ, между убрусовъ своихъ, на сырую землю, на злыхъ человѣкъ моихъ на портежниковъ, на промышленниковъ, на мыслящихъ изъ убрусовъ своихъ вся погубительная и страховистная по земли и по воздуху. Несчетные ангелы, возглаголите мнѣ, аки сильный громъ грянувъ: не бойся, человѣче, рабъ Божiй (и. р.), утвержденъ еси во градѣ семъ ангельскимъ утвержденiемъ; вода въ сила небесная, зиму во оградѣ вышнiй Декаполь, тмамито ‒ вы за меня ключи…….. Положи подъ враты и столбы во огненные уларь; около града того обтекли рѣки огненныя, обтекли колесницы огненныя, объѣхали коньми воеводы небесные вся Михаилъ и Гаврiилъ, херувимъ и серафимъ, Илья Пророкъ, и апостолы, и евангелисты съ трубами златокованными, оставивъ и спустивъ около меня, раба Божiя (и. р.), громъ и молнiю огненныя, скипетры и стрѣлы булатныя, и рѣки огненныя отъ востока и до запада, отъ юга и до сѣвера, отъ земли и до воздуха и начаша силы небесныя меня, раба Божiя (и. р.), любить и хранить изо всѣхъ орудiи пламенныхъ, изъ убрусовъ и скипетровъ, бить и палить громомъ, разсѣкати и молнiей пожигати и супостатовъ моихъ стрѣляти, портежи и причины сожигати огнемъ отъ моего скорожденiя и до исхода души моея. И донеси, Господи, въ руцѣ Бога живаго, и сохрани отъ непрiятельской силы; и нынѣ ключи мои храните во вѣки невредимо, аминь."

Учитель Павелъ Покровскiй.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #3 : 14 Апреля 2019, 10:17:51 »
Народные суеверия // Олонецкие губернские ведомости. 1869. № 92.

НАРОДНЫЯ СУЕВѢРIЯ.
___

Нашъ простой народъ, какъ извѣстно, всею душею преданъ суевѣрнымъ обычаямъ, имѣющимъ начало въ глубокой древности и до сихъ поръ поддерживающимся отсутствiемъ образованiя. Онъ вѣритъ въ свои наговоры, нашептыванья колдуновъ и знахарей, въ нечистую силу и рѣдко-рѣдко, при тѣлесныхъ недугахъ, обращается къ медицинской помощи. Наговоры, обыкновенно, сохраняются отъ поколѣнiя къ поколѣнiю въ рукописныхъ тетрадкахъ, написанныхъ деревенскими грамотѣями и до того иногда засаленныхъ отъ долговременнаго употребленiя, что стоитъ большаго труда разобрать поблѣдневшiе iероглифы писакъ-самоучекъ. Сообщаемъ нѣсколько произведенiй этого рода изъ рукописей, собранныхъ нами при разъѣздахъ по Олонецкой губернiи.
_____

1. Молитва къ начальникамъ.

Стану я, рабъ Божiй (имрекъ), благословясь; пойду, перекрестясь, изъ дверей дверьми, изъ воротъ воротами и войду въ чистое поле. Утреннею росою умоюсь, богородициною пеленою утруся, отъ облакъ оболокуся, частыми звѣздами потычуся, свѣтлымъ мѣсяцемъ посвѣтлюся, краснымъ солнцемъ покрашусь. И какъ миръ, народъ православный, дожидаются Божiя луча краснаго солнышка, свѣтлаго мѣсяца, и такъ бы начальный человѣкъ (имрекъ) дожидалъ меня, раба Божiя (имрекъ), на всякiй день, и на всякiй часъ, и на всякое время, въ день по солнцу, а въ ночь по мѣсяцу, по частымъ звѣздамъ, по краснымъ днямъ, по вся времена – въ вѣтсѣ мѣсяцѣ, и въ новцѣ, и въ перекроѣ дни, и во вѣки вѣковъ аминь, отнынѣ и до вѣка. Аминь.

II. Приговоръ на ловленiе рыбы.

Царя намѣстники, тiуны намечника, емцы и сторожи рыбные, цѣловальники, Лука замучникъ, залучи мнѣ, рабу Божiю (имрекъ), всякую животрепещущую и въ лову рыбу: харьюса и язя, тутъ же меньки и окуни, щуки и ерши , чтобы хватали за мою уду и за мою наживку, до иного не допускали. А кто моему лову станетъ завидовать, и у того у завидящаго человѣка капала бы и текла изъ очей кровь горячая, и тому завидящему человѣку отъ моего лову сухая хвоя еловая въ глаза.
Какъ первую рыбу уловишь и въ лодку станешь класть, говори: ловъ на ловъ, а завидящему отъ моего лову глаза на лобъ, и плюй трижды на сторону на уду.

III. Молитва отъ уроковъ (призоровъ).

Господи Iисусе Христе Сыне Божiй, помилуй мя грѣшнаго. Стану я, рабъ Божiй, благословясь; пойду, перекрестясь, къ славному синему окiану. Море бѣжитъ, корабль на немъ сидитъ, самъ Iисусъ на носу стоитъ; святый Никола Можайскiй, скорый помощникъ, на правой рукѣ держитъ вѣрнаго своего слугу, яснаго сокола. Помолюся и поклонюся святому Iисусу Христу и Николѣ Можайскому: тоя еси ты, истинный Христосъ, и Никола Можайскiй, дадите мнѣ вѣрнаго своего слугу, яснаго сокола. Тоя еси, вѣрный слуга, ясный соколъ, поди и полети ко мнѣ, рабу Божiю (имрекъ), и къ рабу Божiю (имрекъ) младеню сыну, и выклади у него всѣ притчи, уроки, и призоры, и говоры, завидущiе глаза, подъязычную кровь, съ темени и съ тѣла еретиваго, съ сердца, съ ясныхъ очей, съ черныхъ бровей и сахарныхъ устъ, изъ ушей, изъ ноздрей, изъ дванадесяти жилъ, изъ дванадесяти составовъ со всего его стана человѣческаго: или пришло отъ отца или отъ матери, или отъ иныхъ стороннихъ людей, – ты снеси въ чистое поле, по чистому полю разнесутъ буйные вѣтры; а буде пришло отъ воды сея текущiя, – водою стеки съ него всѣ притчи и приговорки, приговоръ и оговоръ, завидущiе глаза; а буде пришло отъ вѣтру, отъ вихря, отъ непрiятныя силы, отъ прихожаго человѣка, – ты снеси въ лѣса, въ безвѣтвое древо, въ безмокрое болото, въ безрыбное озеро. Тѣмъ моимъ словамъ небо – ключь, море – замокъ; когда обворотитъ небо въ море раба Божiя (имрекъ) младеня: не обворачивается небо въ море до страшнаго Христова пришествiя, во вѣки аминь отъ вѣка моего. Аминь.
Говорить трижды на водѣ.

IV. Заговоры присушивальные.

Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Стану я, рабъ или раба Божiя (имрекъ), благословясь и пойду, перекрестясь, изъ избы дверьми, изъ двора воротами, въ чистое поле. Стану я лицемъ въ восточную сторону, помолюсь и покорюсь четыремъ вѣтрамъ и двумъ сестрамъ – двумъ зарямъ, Востоку и Западу, вѣтру лѣту и сѣверу, Панфилы и сестры Марины, зори утряной и зори вечеровой: снесите отъ меня раба Божiя (имрекъ) въ рабу Божiю (имрекъ), сухоту и печаль, не оброните ни въ лужья, ни въ болота , ни въ мелкiя источники, и положите въ рабу Божiю (имрекъ), въ бѣлое тѣло, въ ретивое сердце, въ жилу подхребетную, въ ясныя сахарныя уста, въ сорокъ жилъ, въ одну переднюю жилу, чтобы она не могла ни быть, ни жить, ни пить, ни ѣсть; поутру, по красному солнцу, вѣчеру по свѣтлому мѣсяцу, по частымъ звѣздамъ, желала бы видѣть меня, раба Божiя (имрекъ), милѣе отца и матери и всего роду и племени и всего мiру и народу крещенаго.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #4 : 14 Апреля 2019, 10:21:22 »
Какъ у славнаго господина кузнецъ куетъ, желѣзо кипитъ, варится и укладъ къ желѣзу прикипаетъ и приваривается; такъ бы и раба Божiя (имрекъ), прикипала и приваривалась во вѣкъ вѣковъ и до вѣку. Кто можетъ эту исторiю трижды по трижды и взаднятъ проговорить, можетъ похитить(*) исторiю, во имя Отца и Сына и Св. Духа. Аминь тому слову ключь и замокъ.

При почерпыванiи воды, если слова наговариваются на воду:
„Царь морской, царица морская, благословите воды задить(**), не для ради корысти и ерести(***), но для ради угодья и надобья“.

При почерпыванiи должно соблюдать слѣдующее: если по троекратномъ произнесенiи вышеозначенныхъ словъ, при немъ сосудомъ дѣлаютъ въ водѣ полукружiе, пузыри въ сосудѣ идутъ по солнцу, то вода значитъ годна; если же противъ солнца, то негодна, – и опять повторяется тотъ же процессъ, пока пузыри въ сосудѣ пойдутъ по солнцу.

(*) Сдѣлать недѣйствительною.
(**) Почерпнуть.
(***) Злонамѣренной цѣли.

V. Отъ призора.

Отче нашъ, иже еси пала вода съ небеси; лежала вода днемъ подъ солнцемъ, а ночью подъ мѣсяцемъ, подъ буйными вѣтрами, подъ частыми звѣздами; омывала вода уроки и призоры и всякiе оговоры витряны, костоломны, подчеревны, думу свою, помышленiе свое, лихой взглядъ, отцову думу и материну и ото всѣхъ злыхъ людей. И съ меня, раба Божiя (имрекъ), омой уроки и призовы и всякiе оговоры: витряны, костоломны, подчеревны, думу свою, помышленiе свое, лихой взглядъ, отцову думу и материну и ото всѣхъ злыхъ людей, во вѣки вѣковъ аминь.

По троекратномъ произнесенiи этихъ словъ, дѣлается заключенiе такое:
Коё я слово не договорила, коё переговорила, не явственно сказала, – будьте на мои слова ключь и замокъ отнынѣ во вѣки вѣковъ аминь.

VI. Отъ болѣзни въ ушахъ.

Стану я, рабъ Божiй (имрекъ), благословясь, и пойду перекрестясь, изъ избы дверьми, изъ двора воротами; выйду я въ чистое поле, – на встрѣчу мнѣ ѣдетъ свѣтъ-Егорiй на бѣломъ на конѣ, шатромъ покрылся, копьемъ подперся, стрѣляетъ выстрѣливаетъ. Выстрѣли, свѣтъ Егорiй, у раба Божiя (имя) уроки и призоры и изъ ушей уховертку. Во вѣки вѣковъ аминь.

VII. Отъ ушиба безъ крови.

Стану я, рабъ Божiй, благословясь и пойду, перекрестясь, изъ избы дверьми, изъ двора воротами; выйду я въ чистое поле, въ чистомъ полѣ ѣдетъ Адамъ на конѣ, везетъ мертвое , перекрестясь, изъ избы дверьми, изъ двора воротами; выйду я въ чистое поле, въ чистомъ полѣ ѣдетъ Адамъ на конѣ, везетъ мертвое тѣло въ торокахъ; есть у него три сабли вострыя, три ножа булатнiя. Возьму я саблю вострую, разсѣку я мертвое тѣло на четыре части, какъ въ этомъ мертвомъ тѣлѣ нѣтъ ни крови, ни руды, ни болизны ни щипоты, – дернь дернись, земля плотись, у раба Божiя (имрекъ) щипота уймись.

VIII. Роженицѣ.

Стану я, раба Божiя, благословясь, и пойду перекрестясь, изъ избы дверьми, изъ двора воротами, выйду я въ чистое поле, въ чистомъ полѣ идетъ Иванъ Предотеча. Куда, Иванъ Предотеча, грядеши? Поди, Иванъ Предотеча, къ больной женѣ-роженицѣ, шепни въ правое ухо отроку или отрочицѣ, чтобы вышелъ изъ материна чрева – матери не вредилъ, ни какой скорби болизны не наводилъ.

IX. Предохраняющiя молодыхъ-новобрачныхъ отъ порчи (свадьбы отпускать).

Стану я, рабъ Божiй (имя знахаря), благословясь, и пойду перекрестясь, отцомъ прощенъ, матерью благословленъ, изъ избы дверьми, изъ двора воротами, въ чистое поле запорами. Стану я на востокъ лицемъ, на западъ хребтомъ, помолюсь и поклонюсь свѣту – истинному Христу, Матери Пр. Богородицѣ, Михаилу Архангелу, Ивану Богослову: поставь, Свѣтъ – истяной Христосъ, мать Пресвятая Богородица, Михаилъ Архангель и Иванъ Богословъ, кругомъ моего княженецкаго поѣзда тынъ мѣдный, тынъ булатнiй, третiй валъ земляный, утычь чистыми звѣздами, оболоки черныти оболоками, покрой опояшь зорей утрянной и вечеровой, замкни и заложи тридевять булатними замками, тридевятью ключами, возьми эти ключи, положи эти ключи въ Океанъ-море, подъ бѣлой камень, китъ-рыба пожретъ и поберетъ. Покуль кита-рыбы не достать, чрева не распороть, потудъ рабовъ Божiихъ (имя жениха и невѣсты) не испортить. Кто на меня лихо думаетъ, тянуло бы теменемъ языкъ, ломило бы зубы, подколѣнное жилье, не зналъ бы онъ ни днемъ спокою, ни ночью сну. Я заговариваю, рабъ Божiй (имя колдуна) отъ двузуба, отъ трезуба, отъ двуголоса, отъ двужена, отъ трежена, отъ колдуна, и отъ колдуньи, и отъ всѣхъ злыхъ людей, отъ дѣвки простоволоски, отъ бабу крутоголовки, въ новцѣ мѣсяцѣ, въ ветхѣ мѣсяцѣ, въ перекрой, въ межные дни. Во вѣки вѣковъ. Аминь.

При этомъ соблюдаются слѣдующiе обряды:
Предъ отправленiемъ за невѣстой, жениха отводятъ въ особую комнату. Дружка-знахарь становитъ его на сковороду, на которую полагаетъ еще ножъ, замокъ и свѣчу восковую; потомъ наговариваетъ на воскъ вышеписанныя слова. По окончанiи этихъ заговоровъ, дружка беретъ со сковороды зажжонную свѣчу и ножъ; въ одинъ косякъ дверей втыкаетъ ножъ, а къ другому ставитъ свѣчу и проводитъ между ними жениха, отдавъ ему предварительно заколдованный воскъ. Сковорода и замокъ полагаются въ такое мѣсто, гдѣ ни кто не могъ бы прикоснуться къ нимъ до окончанiя свадьбы. По прiѣздѣ къ невѣстѣ, женихъ и ей даетъ часть наговореннаго песка, и тогда, вѣрятъ, ни кому не попортить новобрачныхъ.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #5 : 14 Апреля 2019, 10:22:21 »
X. Отъ кровотеченья.
Стану я, рабъ Божiй (имрекъ), благословясь, и пойду, перекрестясь, отцемъ прощенъ, матерью благословленъ, изъ избы дверьми, изъ двора воротами, выйду я въ чистое поле: въ чистомъ полѣ сине морѣ, въ синемъ морѣ лежитъ сухо древо, у суха древа стоитъ сухъ человѣкъ, сикетъ и рубитъ; здатъ топоръ, топорище серебряное; нѣтъ въ немъ ни крови, ни руды, ни болизны щипоты. Тьфу, аминь, тьфу аминь, тьфу аминь.

XI. Отъ чирья.
Чтобы уничтожить черей, надобно троекратно носкомъ ножика обвесть вокругъ чирья, приговаривая:
„Ни отъ камени плоду, ни отъ мертваго крови, ни отъ угля травы, ни у чирья головы“.

"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #6 : 14 Апреля 2019, 10:23:57 »
I.   Отъ осуду. Мати Марія, царица небесная! Ты спородила самого Іисуса Христа; самъ Іисусъ Христосъ сотворилъ небо и землю, луну и звѣзды, питчи (?) и рѣки и озера установилъ. И тако же сними и останови у раба (имрекъ) призорныя причинныя болѣзни — отъ вѣтра, отъ воды и отъ всякой худобы. Будь мои слова — святы замки и золоты ключи. Во вѣки аминъ, аминъ, аминъ.
II.   Для родинъ. Стану я, раба Божья, благословясь, и пойду, перекрестясь, изъ дверей въ двери, изъ воротъ въ ворота, но далече чисто поле. Тамъ Соломанида бабушка. Христова матушка. Я, раба Божія, помолюся, покорюся и до земли поклонюся: Соломанида бабушка! Возьми свои золоты ключи, серебряны замки; поди поскорѣе, поди спѣшнѣе къ этой рабѣ и отвори широкія ворота, и спусти двѣ души въ ростъ.
III.   Отъ грыжи. Стану я, раба Божья, благословясь, и пойду, перекрестясь, изъ дверей въ двери, изъ воротъ въ ворота, во далече чисто поле. Во далечемъ чистомъ полѣ, въ синемъ морѣ есть бѣлъ камень; на бѣломъ камнѣ рыба щука, рыбой толста и перомъ широка, куситъ и проглонетъ, сквозь себя пропуститъ. Я, раба, Божья, помолюсь и покорюсь и до земли поклонюсь къ этой рыбѣ: сними у раба (имрекъ) щепоту и чесоту и великую тяготу, отъ тѣла скорбость, отъ кости болѣзнь и грыжную призорную боль. И будь мои слова — святы замки и золоты ключи. Во вѣки, аминъ, аминъ, аминъ.

Е. Б—въ.//Олонецкие губернские ведомости. 1868. № 45.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #7 : 14 Апреля 2019, 10:48:47 »
Как заговаривать сѣченицу (отъ порѣзу).

а) Въ чистомъ полѣ есть конь карь, у раба Божiя N прекрасная руда (кровь) стань, во вѣки аминь (3 раза).

и б) Въ чистомъ полѣ стоитъ бѣлый камень; на бѣломъ камнѣ сидитъ 4 сестры, одна изъ нихъ получше и покраше, эту кровь у раба Божiя N заговариваетъ, чтобы она во всемъ его тѣлѣ останавливалась, аминь (3 раза).

Слова отъ простуднаго кашля.

а) Въ дальномъ чистомъ полѣ попадается на встрѣчу мнѣ рабы Божiей N самъ Iисусъ Христосъ со ангелами, со архангелами и со всей небесной силой, со копьемъ, со рогатиною; этою рогатиною закаливаю: горловую жабу, защечну жабу, подъязычну жабу; заговариваю, чтобы она во вѣки вѣкъ не бывала, безъ отрыжки и безъ повороту, аминь (3 раза).

и б) Молитвами Господа нашего Iисуса Христа и всѣхъ Его святыхъ угодниковъ закаливаю, заговариваю у раба Божiя N жабу подъязычную, горловую, свиную, заушицу, во вѣки аминь (3 раза).

Слова отъ призору.

а)Въ широкомъ раздольѣ синее море, въ синемъ морѣ бѣлый камень, на бѣломъ камнѣ сидитъ птица золотая, носокъ золотой, подбородокъ золотой; носомъ клюнетъ, перьемъ порхнетъ, ногтемъ скребнетъ отъ притчи, отъ призору, отъ людскаго наговору, отъ ночной думы, полуночной, утренней, полуденной и отъ вечерней, пристаньте добрыя слова рабу Божiю N отъ рабы Божiей N заговаривающей, и не роду, неплоду и не имени его, и на вѣки, аминь (3 раза).

и б) На встрѣчу мнѣ рабы N святыя Святители; пособите мнѣ, помогите мнѣ, отбивая у раба Божiя N притчи, призоры, людскiя наговоры, денные, ночные, вечернiе, утреннiе; худыя думы, хыдые помыслы, чтобы они во вѣки вѣкъ не бывали, безъ отрыжки и безъ повороту, аминь (3 раза).
Баянная притча ― подъ полокъ, избяная ― въ избу подъ порогъ, дворовая ― на дворъ подъ подворотню, полевая притча ― въ поле подъ камень чтобы она во вѣки вѣкъ не бывала, и безъ отрышки и безъ повороту, аминь (3 раза).

Слова противъ вереда.
Благослови Господи. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Какъ этотъ сукъ засохъ (указывая на стѣну, обводя по немъ крестообразно безъимяннымъ пальцемъ, т. е. вторымъ отъ мизинца и дѣлая такiе же чертежи на вередѣ), такъ чтобы и этотъ окаянный засохъ, во вѣки вѣкъ, безъ отрышки и безъ повороту, аминь (3 раза).

Какъ заговаривать грыжу.

а) Въ дальномъ чистомъ полѣ есть сырой дубъ, подъ сырымъ дубомъ сидитъ черный котъ, у того кота когти желѣзны, зубы булатны, и сидитъ этотъ котъ грыжу зацыпываетъ и заговариваетъ у раба Божiя N, пуповую, сердечную, подляшную, золотничную, и не роду, и не племени его, не болѣла бы и не щемила бы у раба N, ключь и замокъ на вѣки аминь (3 раза).

и б) Синее море, въ синемъ морѣ рыба щука, зубомъ остра, перомъ широка; она закусываетъ, загрызываетъ у раба Божiя N пуповую грыжу, заговариваетъ поясничную грыжу, пуповую, подъяичную, и пахову, чтобы она во вѣки вѣкъ небывала безъ отрышки и безъ повороту, и провалилась бы въ преисподнюю, аминь (3 раза).

Заговоръ противъ родимца у младенца.

а) Въ чистое поле, въ чистомъ полѣ встрѣчаются мнѣ св. Святители: Михаилъ Архангелъ, Гаврiилъ Архангелъ, со ангелами, со архангелами; отбивая у раба Божiя N зыбочный родимецъ, костяной, моровой, суставный, и тридевять суставовъ, и подъстановной жилы, чтобы этотъ родимецъ во вѣки вѣкъ не бывалъ, безъ отрышки и безъ повороту, во вѣки вѣкъ, аминь (3 раза).

и б) Выйду благословясь въ чистое поле; въ полѣ на крутой горѣ, съ подъвосточной стороны, ходитъ кобылица златылица и 31 жеребецъ; они залягиваютъ и закусываютъ у раба Божiя N денной родимецъ, ночной, полуденной, полуночной, солноставной, мѣсячной во вѣки аминь (3 раза), ни роду, ни плоду и не имени его аминь (3 раза).

Заговоръ противъ лихорадки.
Въ темномъ лѣсѣ на 9 дубахъ сидитъ св. Христовъ Николай, предъ нимъ ходитъ 12 дѣвицъ, всѣ они наряжены въ свѣтлыя одежды; я раба Божья попрошу у нихъ, чтобы они пособили мнѣ выгнать изъ рада Б. N проклятую лихорадку трясунью, скакунью, желтуху и поплясунью; всѣхъ ихъ проклятыхъ 12; одна одной злѣе, не даютъ покоя рабу Б. N, изсушаютъ его бѣлое тѣло, испиваютъ кровь; такъ чтобы во вѣки вѣкъ небывали, безъ отрышки и безъ повороту аминь (плюютъ раза три чрезъ лѣвое плечо).

Заговоръ противъ извиха.
Въ полѣ, синее море, въ томъ синемъ морѣ камень, на камнѣ утка, у утки гнѣздо, въ гнѣздѣ яйцо; Дарья, да Марья, Марина да Корина, закаливаютъ лютой извихъ у раба Б. N; щимоту въ камень, тяготу въ лыко, болѣзнь въ воду и во вѣки аминь (3 раза).

Если у кого пропадетъ домашнее животное ― лошадь, корова или овца, то ихъ розыскиваютъ такъ: одинъ человѣкъ приходитъ въ лѣсъ, становится между ростанями т. е. нѣсколькими крестообразными дорожками и говоритъ: лѣсовой хозяинъ и лѣсовая хозяйка отдайте милое животное; я вамъ не отдалъ и не сулилъ, и отдайте, и отдайте, и отдайте, аминь (3 раза).

Олонецкие губернские ведомости. 1884. № 28.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #8 : 14 Апреля 2019, 13:46:21 »
заговòръ, который произносятъ, когда паритъ въ банѣ отъ призора (т. е. отъ лихого глаза):

Раба Божія Прасковья
Встану, благословясь,
Пойду, перекрестясь.
Выйду въ чисто поле,
Въ чисто поле, въ океанъ море.
Въ океанъ-морѣ стоитъ черный островъ,
На томъ черномъ островѣ стоитъ бѣлый камень,
На томъ бѣломъ камнѣ стоитъ конь карій,
На томъ конѣ каремъ сидитъ красна дѣвица
Съ острыми ножами, съ саблями, съ рогатинами.
Выгрызываетъ, закаливаетъ,
Всяки немочи, всяки хворости,
Вси притчи, вси призоры
И вѣтрены переломы;
Отъ вѣтровъ, отъ вѣхаревъ и оть всякихъ своихъ думъ,
Отъ тридевяти жилъ,
Отъ тридевяти суставовъ,
Отъ пупа пуповаго
И отъ сердца сердцевого
Во вѣки-вѣковъ аминь.
 
информантъ Прасковья Артюшкина, родомъ изъ Петрозаводскаго уѣзда

Естествознание и география. 1902. № 8.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Eliz

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3503
  • Репутация: 1290
  • Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz Eliz
Re: Наговоры
« Ответ #9 : 14 Апреля 2019, 14:02:28 »
Вотъ, говоритъ онъ, чтобы тебя уважали, такъ какъ входишь къ господину – говори тихонько:

«Какъ почетенъ былъ царь Давыдъ, какъ почетенъ царь Соломонъ отъ Сѣвера и до моря разливалась слава про нихъ, такъ пусть буду почетенъ и я рабъ Божій, да пусть исполнятся желанія мои предъ ними во имя всѣхъ св. угодниковъ аминь, аминь, аминь».
Потомъ надо три раза плюнуть на три стороны и вотъ тогда будутъ тебя принимать что генерала.

Олонецкие губернские ведомости. 1905. № 63.
"У меня в померкшей келье — Два меча. У меня над ложем — знаки Черных дней. И струит мое веселье Два луча. То горят и дремлют маки Злых очей".

Antares

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 944
  • Репутация: 602
  • Antares Antares Antares
Re: Наговоры
« Ответ #10 : 23 Июня 2019, 05:53:44 »
Наговоры.

Нашъ  крестьянинъ готовъ  вѣрить  всякому вздору  и  не­былицѣ. Онъ, и  кровь  заговариваетъ, и  клады  ищетъ, и на­говорамъ  вѣритъ, обращаясь  при  всякой  нейзгодѣ   къ  раз­нымъ  „бабушкамъ” которыя   и  читаютъ  ему  наговоры,  въ родѣ  слѣдующихъ:

Гаговор отъ крови
"На  мори на  Кіянѣ, на  островѣ  Буянѣ, стоитъ  дубъ о девяти  вершинахъ. На тѣхъ вершинахъ престолъ  Господень, на  немъ  лежитъ книга  евангель. Кто  книгу  читаетъ? Читаетъ рабъ  Божій (такой-то.). Пошлю  посла къ  самому  Кастентину. Ты, посолъ,  воротись, а ты  руда  (кровь)  остановись, по мой  заговоръ, отъ  щемоты  отъ  ломоты, по  мои  заговоръ. Ѣдетъ  старикъ старъ,—подъ  нимъ  конь— карь.А  ты  руда  отстань отъ  щемоты,  отъ  ломоты, по  мой  заговоръ".

А  вотъ  бабушка  Марина  умываетъ  заболѣвшаго  съ  глазу мужика  или  младенца:
"Шла  баушка  изъ-за  морья, несла  кузавокъ  здоровья. Тому,  сему  немножко, а  тіѣ  весь  кузавокъ"

Заговоръ отъ червей:
Былъ  святый  Логинъ, у Логина  9  сыновъ, у девяти восемь, отъ осми семь, отъ семи шесть, отъ шести  пять, отъ  пяти  четыре, отъ  четырехъ  три, отъ трехъ два, отъ двухъ одинъ, отъ одного  ни одного. Выведи у  скотинушки червей!

Конечно,  такіе   наговоры   бываютъ  не  дѣйствительны;  но въ  этомъ  случаѣ  виноватою  всегда  выходитъ  не  старуха,  а тотъ,  кто  обращается  къ  ней.  Онъ  непремѣнно  не  соблюлъ даннаго  старухой  того  пли  другаго  наказа,  запрета, напри­мѣръ,  идти  и не оглядываться, не говорить  ни  съ кѣмъ до дому.
Священникъ  с.  Владыкина Василій  Никольскій//Пензенские епархиальные ведомости. 1883.